《读心人第三季/倾听者第三季》讲述了25岁的急救员Toby Logan（Craig Olejnik扮演，《The Timekeeper》）有一个秘密－－他拥有独一无二的心灵感应术。多年来，Toby一直将这个秘密深埋心底，从未暴露过自己的身份。在良师益友Ray Mercer博士（Colm Feore扮演，《24: Redemption》）的悉心指导下，Toby悟透了很多道理，并从中掌握了灵活运用自己超能力的本领 过去的事是无法改变或消失的。不过，未来永远在你的面前。——《魔卡少女樱》读心人第三季的故事紧接第二季展开，在第二季末尾，急诊医生奥利维亚·福赛特告知托比，频繁使用读心异能会导致自身的死亡。在第三季伊始，托比试图过正常人的生活（减少使用读心术），但却在一场银行劫案中成为人质，为了拯救自己和现场人质，托比不得不再次使用超能力。与此同时，麦克劳斯基警官为了帮助托比不得不把托比的读心能力告诉她的上司。在第三季中，托比洛根的读心能力将会得到更多认可和善用，随着麦克劳斯基警官的上司组建了特别行动小组，并邀请托比成为其中一员，托比开始正式参与警方的案件调查工作。在这一季中，托比将执行更多的联合调查局的任务，逐渐减少急救员工作。与此同时，来自《闪点行动》（Flashpoint）的"Spike" Scarlatti因伤住进圣卢克医院，形成《读心人》和《闪点行动》的交叉剧情。该情节在两部剧集中都会得到扩展，最终导致一名主要角色意外死亡 [4] 。在第三季中，Toby Logan将执行更多的IIB任务，逐渐减少急救员工作。与此同时，来自《闪点行动》（Flashpoint）的’Spike’ Scarlatti因伤住进圣卢克医院，形成《读心人》和《闪点行动》的交叉剧情。该情节在两部剧集中都会得到扩展，最终导致一名主要角色意外死亡。在3×01中，Toby试图过正常人的生活（减少使用读心术），但却在一场银行劫案中成为人质。为了保命，Toby不得不再次使用超能力－－只有合理应用作为急救员的特长和作为读心人的超能力，他才能帮助其他人质一起渡过危机。与此同时，McCluskey侦探（Lauren Lee Smith）不得不把Toby的「能力」告诉她的上司。