上一季度，单亲妈妈艾莱士·甄督察没能回到21世纪，小丑的真相被揭晓，父母的意外已成定局。本季度，艾莱士·甄带我们进入1982年，伦敦警察厅似乎笼罩在巨大的阴影下。她能找到回家之路吗？在21世纪有人发现她中弹了吗？到底她是否真的只是中枪了几秒钟？她和吉恩·亨特总督察之间的关系又有何进展？探员克里斯和女警员莎芝是否能有情人终成眷属指针一定会动起来的，时间会动起来的。我相信你能向前迈进。
